|
|
|
| |
|
|
| 제목 |
답변입니다 |
| 작성자 |
프랙티쿠스 |
작성일 |
2023-11-14 |
조회 |
113 |
답변드리겠습니다.
1. 보통 world와 잘 어울리는 전치사는 in입니다.
여기서는 아마도 on earth 처럼 어떤 행성에 산다는 의미로 on a little world라고 한 것 같습니다.
맞다 틀리다 문제는 아니니 감안하시고, world의 전치사는 in으로 기억하시면 됩니다.
2.
to 부정사의 부사적 용법으로 보아 ~하기 위해서로 이해해도 되겠지만
to 부정사의 형용사적 용법으로 보아 nothing을 수식하는 것으로 보아도 됩니다.
어차피 to 부정사는 문장 구조를 간단히 하면서 아이디어를 추가할 때 쓰는 것이기 때문에
어느 쪽으로 보아도 상관 없습니다.
충분한 답변이 되었기 바랍니다.
 |
원본글
안녕하세요
질문 받아주셔서 감사합니다. 그리고 문법에 너무 집착하기 보다는 표현습득에 더 중점을 두려고 노력하려고 하고 있는데요, 조언 감사합니다
책을 읽다가 이해가 잘 안되는 부분이 있어서 질문 남깁니다
1.they lived on a little world, far out on in space
여기서 lived on을 썼는데요, 보통 live in 이라고 하지 않나요?
on과 in 의 차이를 좀 알려주시면 감사하겠습니다
2. nothing like a motel room in the morning to make you want to kill yourself
미드를 보다가 위의 문장을 들었는데요, 자막에는 "자살하기에 모텔방 만큼 좋은 곳이 없지" 이렇게 되어있는데요
이 문장 구조 분석 한 번만 부탁 드리고 싶습니다
"to make you ~~" 에서 이거는 to부정사의 무슨 용법인지 모르겠어요, 그리고 nothing을 수식해 주는 것인지 아니면 a motel room을 수식해 주는 것인지
감사합니다
2023-11-10 영어사랑
|
|
|
|
|
|
