|
|
|
| |
|
|
| 제목 |
답변입니다 |
| 작성자 |
프랙티쿠스 |
작성일 |
2018-01-16 |
조회 |
298 |
답변 드리겠습니다.
1년만 교육을 받아도 임금이 20% 올라가는데, 임금 상승의 혜택은 그 여학생만 받는 것이 아니라 그녀의 가족과 지역사회에게도 돌아간다는 말입니다. 결국 임금을 올려 주어 모두에게 혜택이 가도록 하자는 뜻으로 하는 얘기지요.
'그 학생이 받은 급여는 가족과 지역사회로 돌아가게 될 가능성이 매우 높다'정도로 해석하시면 됩니다.
 |
원본글
Just one more year of schooling for a girl could increase her future wages by up to 20 per cent -- wages
which she is more than likely to return to her family and community.
한 소녀가 단지 1년 더 교육을 받으면 20퍼센트 정도까지 그녀의 장래 임금을 증가시킬수 있다. 그 임금은 그녀가
그녀의 가족과 지역사회에 십중팔구 돌려보낼 것이다.
wages which she is more than ~ community 가 잘 이해가 안됩니다. 제가 해석한게 맞는 지요?
2018-01-16 비
|
|
|
|
|
|
